Diretto da diretto da Peter Candeland, Yarrow Cheney e Matthew O'Callaghan, e prodotta dalla Illumination Entertainment, è stato distribuito in Italia da Universal Pictures.
In patria a donare la sua voce al Grinch è stato Benedict Cumberbatch, e solo questo vale bene una visione in lingua originale, mentre nella versione italiana è Alessandro Gassmann.
Qualche leggera modifica rispetto alla tradizione, ma resta lo spirito magico della cittadina di Chinonsò e la sostanza della trama originale di questo racconto che non poteva essere toccato più del necessario. Del resto, il Dr. Seuss è una vera istituzione, all'estero più che in Italia, sebbene tradotto.
Ora, la domanda da un milione di dollari: regge il confronto con il classico d'animazione e letterario?
E questa favola di metà del secolo scorso, funziona ancora nel 2018?
La risposta a entrambe le domande è un sì categorico.
Il nuovo look rende più accattivante e moderno un personaggio che è da decenni il corrispettivo animato dello Scrooge dickensiano, e soprattutto lo rende appetibile per i bambini di oggi: resta l'ironia del Dr. Seuss, resta il legame singolare che nasce con una bambina nella quale ogni piccolo spettatore riesce a identificarsi, resta il finale da cartolina natalizia perchè è questo che desidera chi si reca al cinema a vedere questo tipo di film.
Funziona al punto che l'avventura nel mondo dei Grinch e dei Chi-sà non finisce una volta usciti dalla sala, ma continua... in libreria!
A portare sugli scaffali tre volumi speciali dedicati al ritorno nelle sale del Grinch è Mondadori, ed ecco cosa non potrà mancare sui comodini dei più piccoli (e di chi è bimbo nel cuore):
Prezzo di copertina: 14€ |
Prezzo di copertina: 10€ |
Prezzo di copertina: 8,90€ |
Un Natale più verde (e peloso) che mai, con il Grinch e gli abitanti di Chi-non-so!
Nessun commento:
Posta un commento